June Bugs  Bichos de Junio

MASON: What is a June bug?

¿Qué es un bicho de Junio?

MADISON: June bugs are actually beetles in the scarab family.

Bichos de junio en realidad son coleópteros de la familia de escarabajo.

MILA: They are nocturnal insects, nocturnal means they are active at night time.  

Son insectos nocturnos, medios nocturnos que son activos durante la noche.   

MASON: June bugs have four stages of development, egg, larva, pupa and adult.

Los bichos de junio tienen cuatro etapas de desarrollo, huevo, larva, pupa y adulto

LIFE CYCLE
macro of june bug on green leaf

macro of june bug on green leaf

MADISON: June bug life begins with the egg.  Eggs are laid in the ground and after two and half weeks the eggs hatch.  

La vida de los bichos comienza con el óvulo. Los huevos son depositados en el suelo y después de dos semanas y media que los huevos eclosionan.

MILA: Once the eggs hatch they enter the larva stage where they become white colored grubs and eat a lot.

Una vez que los huevos eclosionan entran en la etapa de larva donde se convierten en larvas de color blanco y comen mucho.

MASON: As larva, they can live for two to three years in the ground before entering the pupa stage.

Como larva, que puede vivir durante dos o tres años en el suelo antes de entrar en la fase de pupa.

MADISON: The pupa stage lasts three weeks and this is where the final transformation into an adult happens.

La etapa de pupa dura tres semanas, y aquí es donde la transformación final en un adulto pasa.

MILA:  As an adult June bug they can live up to four years.

Como adultos, los bichos pueden vivir hasta cuatro años.

MASON: What do adult June bugs look like?

¿Qué se parecen los bichos?

MADISON: Adult June bugs range from a half-inch to an inch in length.

Los bichos son desde media pulgada a una pulgada de longitud.

MILA: They are shiny reddish brown to black in color and they have strong wings that are protected by a wing case.

Son brillantes de color marrón rojizo a negro y tienen alas fuertes que están protegidos por una caja de ala.

MASON: June Bugs come out in the spring time and are very active in the months of May and June.

Los bichos salen en primavera y son muy activas en los meses de mayo y junio.

MADISON: Where do they live?

¿Dónde viven?

MILA: They live in the trees of North America.

Ellos viven en los árboles de América del Norte.

MASON: What do June bugs eat?

¿Qué comen los bichos?

MADISON: Young June bugs will eat the roots of grasses while living underground. Adult June bugs feed at nighttime and they like to eat plants and leaves.

Bichos jóvenes se comen las raíces de las hierbas mientras viven bajo tierra. Adulto bichos junio se alimentan durante la noche y que les gusta comer plantas y hojas.

MILA: They are attracted to lights and can be seen flying around your front door lights.

Ellos se sienten atraídos por las luces y se puede ver volando alrededor de las luces de las puertas delanteras.

MASON: June bugs can be very annoying but they are harmless to humans.

Los bichos  pueden ser muy molestos, pero son inofensivas para los seres humanos.

MADISON: They simply want to enjoy the nice warm air.

Ellos simplemente quieren disfrutar del aire caliente agradable.

MILA:  Common Name: June beetle (“June bug”)

Scientific Name: Phyllophaga

Order: Coleoptera

Natalia Winter

Natalia Winter

Natalia Winter, the founder of Mason and Madison's Corner is dedicated to providing fun, educational, exciting topics and experiences for the entire family to enjoy together. This website originated when her children Mason and Madison began asking to participate in events that were non-traditional kids activities. Natalia documented and shared her families adventures and thus Mason and Madison's Corner was born.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Welcome

Miniondas Kids